Lo primero es bajar los programas necesarios:

Virtualdub: http://www.virtualdub.org/download

VirtualdubMod (casi igual al anterior, pero permite abrir ogm y mkv): http://virtualdubmod.sourceforge.net/

Aquí están unos links para descargar dos programas de subtítulos (y sus respectivos tutoriales):Por Tessa
-Aegisub (el mejor)
Programa: http://aegisub.cellosoft.com/
Tutorial: http://sigt.net/archivo/guia-del-fansuber-by-kazka.xhtml
-Transana
Programa: http://www.transana.org/download/index.htm
Tutorial: http://www.google.co.ve/search?hl=es...l r%3Dlang_es


Plugins necesarios (recopilación): http://rapidshare.com/files/39150499/filtros.rar
Descomprimir y mover los archivos a la carpeta plugins ubicada en la carpeta Virtualdub (o VirtualdubMod) donde instalaron alguno de estos programas.

Para Subtitular:

Abren Virtualdub o VirtualdubMod y en File - Open video file, abren el video (debe ser avi para el Virtualdub, o avi, mkv o ogm para VirtualdubMod). Aquí, el audio puede darles problemas. Por ahora, es mejor escoger otro video.
Para cargar los subtitulos, van a Video - Filters... - Add. Aparecerá una ventana con los filtros que tengan. Busquen el Textsub, que es el que más formatos acepta, y luego presionen OK. En la siguente pantalla tienen que indicarle el archivo de subtítulos que van a usar y luego la opción Open. Luego presionen OK. En la segunda ventana de video podrán ver los subtitulos al presionar el botón con la flecha con una "o" que está abajo.
Para grabar, van a File - Save as..., le dan un nombre y en la última opción, Compression, presionan el botón Change y podrán escoger con que codec se grabará. Dependiendo del codec, tendrán que configurarlo. Luego de escoger, presionan Save y esperán a que termine de comprimir. Si todo salió bien, al terminar tendran el archivo subtitulado.


Acá, hay un manual más elaborado: http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php

por genshi

EN ESTE SITIO TUTORIALES DE MANGA (INCLUYE ESTE Y MAS) http://renders-dinamitex.blogspot.com/

-El 1er metodo es contra pruebas de falla lol
Mira o.o, ¿Quieres que te explique paso a paso? solo que se le paso un detalle << en el 1 paso lolUU
primero pasa todo tu manga un nuevo archivo

archivo/nuevo(con las medidas de tu manga y color transparente)

Presiona Ctrl+A de tu teclado (se selecciona tu manga)
Ctrl+C (se copia tu manga)
Q<-----solo dale a la q ._.UU
Ctrl+V<----------pegar (tu manga debera de ponerse todo rojo, no te asustes lol)
Q<--------tu manga se va a seleccionar y se quita lo rojo
supr (el boton de suprimir,eliminar,cortar o como quieras hacerlo owo)
Crtl+D<-----------para que se vaya tu seleccion
Ctrl+U o edicion/ajustes/tono y saturacion :3 ponle luminosidad -100 para que se vea solo negro :3

OJO con esto:





Luego con el bote de pintura abre otra capa y le pones color blanco y ia ._.UU

Y ahora con el rectangulo de seleccion (la 1º herramienta es un rectangulo)
seleccionas todo el texto y das Supr,cortar,eliminar o lo k kieras hacer :3

(Por .:HåИИå Mέpi§тσ:., Photoshop Master xD.)

Paso 1 - Ingresa al Megaupload (http://www.megaupload.com/es/).

Paso 2 - Haz click en "examinar" (1) y escoge el archivo de tu PC que quieras subir. (En el caso de imágenes, es conveniente que se encuentren en una carpeta y comprimidos por el winzip o winrar).

Paso 3 - Ingresa una descripición en (2) del tipo "manga x, capítulo xx (idioma xxx) subido por xxxx".

Paso 4 - Haz click en el recuadro de "acepto las condiciones" (3).

Paso 5 - Haz click en "Enviar" (4).

En éste momento, la pantalla va a cambiar. En la parte de arriba (1) va a aparecer un anuncio que pide que hagas click en la publicidad. En la parte inferior aparecerá una barra y una cuenta regresiva que indicará cuánto falta para que termine la descarga, así como la velocidad de subida (que suele ser lenta).

Paso 6 - Haz click secundario (importante que sea secundario -botón derecho del mouse-) en la publicidad (5) y selecciona "abrir vínculo en ventana nueva". Se abrirá una página de publicidad en la que no debes hacer nada. Ciérrala ni bien termine de abrirse.

Ahora debes esperar que la cuenta regresiva termine...

Cuando la subida se complete, la pantalla volverá a cambiar. Lo más importante entonces es que en la parte superior (1) aparecerá un link del tipo "http://www.megaupload.com/?d=XXXXXXXX". Ése es el link de tu archivo, cópialo en algún sitio.